テスト運転中の田灣原子力発電所（江蘇省連雲港市）建設プロジェクトの1號ユニットが9日、初めて設備稼働率100％に達した。これで同ユニットの商業運転にめどが立った。同プロジェクトは中國?ロシア間最大の技術経済協力プロジェクトで、ユニット當たりの発電容量も中國最大となる。
同発電所の1期プロジェクトで、発電容量106萬キロワットのロシア製AES－91型加圧水型原子爐（PWR）を使った原子力発電ユニットが2機建設された。今回のプロジェクトでは、ロシアが技術面での総責任者になり、蒸気供給施設と発電施設の設計と主要設備の提供を擔當し、また蒸気供給システムの主要設備4カ所の備え付けと発電所全體の試験業務を行った。中國側は、平面図と補助施設の設計を擔當し、プロジェクトの管理および蒸気供給施設?発電施設の土木建設と一部の取り付けを行った。
「人民網日本語版」2007年1月10日??
