第106回中國(guó)輸出入商品交易會(huì)（通稱：広東フェア）は10月15日から11月4日まで、広州で行われるが、より多くのアメリカ企業(yè)を招致するために、14日、ニューヨークで説明會(huì)が開催された。

　広東フェアの副主任でもある中國(guó)対外貿(mào)易センターの王志平副主任は「中米雙方の貿(mào)易は強(qiáng)い補(bǔ)完性があり、発展の潛在力も大きい。アメリカ企業(yè)は長(zhǎng)期にわたって、広東フェアに參加している。金融危機(jī)の影響を受けたにもかかわらず、今年の春行われた第105回広東フェアには9035社のアメリカ企業(yè)が出展し、33億ドルの貿(mào)易額に達(dá)した。」と述べた。

　中國(guó)の彭克玉ニューヨーク駐在総領(lǐng)事や、アメリカの中國(guó)総商會(huì)の黎暁靜會(huì)長(zhǎng)などの代表が挨拶したほか、200社近くの企業(yè)代表が説明會(huì)に出席した。

「中國(guó)國(guó)際放送局　日本語(yǔ)部」2009年8月16日