|
中央財(cái)経大學(xué)中國(guó)発展改革研究院?人民出版社?社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社は26日、「中華人民共和國(guó)建國(guó)60周年記念：中國(guó)の道と中國(guó)モデル理論シンポジウム」を共同開(kāi)催し、「発展改革青書(shū)：中國(guó)の道と中國(guó)モデル（1949?2009）」を発表した。同報(bào)告書(shū)によると、中國(guó)はすでに、「生存型」の段階から「発展型」の段階へと転換している。「新華網(wǎng)」が伝えた。
同報(bào)告書(shū)によると、過(guò)去30年の改革は、中國(guó)の國(guó)力が貧しく弱かった局面を転換し、非凡な物質(zhì)的條件を中國(guó)に作り出した。だが過(guò)去の発展モデルは「生存型」のものであり、貧しく後れた狀態(tài)をできるだけ早く脫卻するために、物質(zhì)的財(cái)産の増加を過(guò)度に重視し、経済?社會(huì)の全面的で調(diào)和の取れた発展を無(wú)視するものでもあった。このため、「生存型」の発展モデルには、成長(zhǎng)を重んじて発展を軽んじるという早期の工業(yè)文明の特徴が現(xiàn)れ、目先の利益に目を奪われたり、物質(zhì)的な財(cái)産だけを基本としたりするような「成長(zhǎng)のための成長(zhǎng)」といった?jī)A向が見(jiàn)られた。
報(bào)告書(shū)によると、中國(guó)はすでに、「生存型」の段階から「発展型」の段階へと急速な変化を遂げた。21世紀(jì)に入って以來(lái)、中國(guó)経済の成長(zhǎng)方式や社會(huì)の公共ニーズなどでの政府の職能に対する転換圧力は日増しに高まっている。金融危機(jī)の影響はこの圧力をさらに高めた。中國(guó)が今後、産業(yè)グレードアップ?財(cái)産分配?制度などで実質(zhì)的な変化を?qū)g現(xiàn)できるか、経済発展による一般市民への利益を高め、一般市民にさらなる繁栄を享受させることができるかは、今後30年の中國(guó)の改革発展に対する戦略的な試練となる。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年9月28日 |
