三峽ダム建設(shè)を擔(dān)當(dāng)する中國(guó)三峽総公司の設(shè)立16年式典が27日に行われた。出席した同公司の楊亜チーフ會(huì)計(jì)士によると、三峽プロジェクトへの投資は適切にコントロールされ、國(guó)が承認(rèn)した當(dāng)初の概算予算額の範(fàn)囲內(nèi)で工事は完了し、総投資額は1800億元を超えない見(jiàn)込みだという。「國(guó)際金融報(bào)」が伝えた。

　今年8月末現(xiàn)在、三峽ダムの実行ベース投資額は累計(jì)約1514億6800萬(wàn)元に達(dá)した。楊チーフ會(huì)計(jì)士によると、実行ベース投資額のうち、中心工事の靜態(tài)投資（物価上昇などを考慮しない投資額）額が約474億9千萬(wàn)元、ダム建設(shè)地域の住民移転の靜態(tài)投資額が約411億9300萬(wàn)元、価格差の補(bǔ)填が約334億5千萬(wàn)元、貸付金の利息が約151億4300萬(wàn)元、住民移転の概算予算外の補(bǔ)償費(fèi)用が約141億9200萬(wàn)元となっている。

　國(guó)が承認(rèn)したプロジェクト初期段階の靜態(tài)投資額は900億9千萬(wàn)元（1993年5月末の価格）で、うち中心工事への投資額は約500億9千萬(wàn)元、水沒(méi)に伴う処理費(fèi)用や住民の移転?安置にかかる費(fèi)用は400億元。1994年の物価水準(zhǔn)や貸付金の利息といった要因を踏まえて計(jì)算すると、プロジェクトの動(dòng)態(tài)投資は総額2039億元に達(dá)する見(jiàn)込みだ。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年9月28日