| 
商務(wù)部が19日明らかにしたところによると、春節(jié)（舊正月）の大型連休中、全國(guó)の消費(fèi)品市場(chǎng)は賑わいを見せ、売上が大幅に伸び、生活必需品の価格は全體的に安定していた。全國(guó)の消費(fèi)品小売額は舊正月大晦日（2月13日）から舊正月6日目（2月19日）にかけて3400億元を?qū)g現(xiàn)、昨年同期比17.2％増だった。
ショッピングフェア、舊正月用品フェア、グルメフェアなど様々なキャンペーンが催され、舊正月の売上、消費(fèi)拡大につながった。大型連休中、小売企業(yè)の売上高は、遼寧、安徽、陝西、四川、河南、江蘇でいずれも前年比20％以上伸びたほか、雲(yún)南、重慶、黒竜江ではそれぞれ34.5％、25.1％、23.6％増に達(dá)した。
また各地の公園や図書館、博物館、體育館、映畫館、農(nóng)家體験などが人気を博し、舊正月を外でくつろぐのが新たなブームとなった。北京の天壇公園、頤和園、北海公園など大きな公園は多くの観光客でにぎわい、香山公園で行われた「登山祈福會(huì)」には數(shù)萬(wàn)人の観光客が訪れた。
生活必需品市場(chǎng)は十分な供給があり、価格は全體的に安定していた。各地の穀物や食用油の価格は基本的に安定していたほか、肉類や野菜はやや値上げ、鶏肉や卵は小幅に値下げした。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年2月20日 |
