「歴史的舊跡として世界に名が通るギリシャは早晩破綻し、財政の廃墟となるだろう」とは英國『デイリーテレグラフ』の寸評である。歐州中を巻き込んだギリシャの財政危機のなか、ギリシャ人は「世界で最も浪費癖のひどい人々」という烙印を押された。それでも、ユーロ圏國家はその尻拭いをしなくてはならない。この一件について経済學者は、危機の元兇はギリシャ政府であって、自身の収入を超えて借り入れを続け、國民に充実した福利を提供したことであると考えている。またアメリカのマスコミは、ギリシャは億萬長者のように浪費しているが、実際は百萬長者にも及ばず、一介の兵士の給料で國王級の生活を送っているようなものだと皮肉をこめて伝えている。パパンドレウが一國の首相として西方諸國を駆け回り、頭を下げて援助金をお願いしている一方で、ギリシャという人類文明の発祥地が「放蕩の発祥地」と咎められている――、この狀況は歴史ある國の悲しい死と言えないだろうか。いまギリシャ人は遠ざかった幸福を嘆き、「神話の終結」を素直に認めざるをえない。そして政府は始まったばかりの借金返済という悪夢に立ち向かうことになる。この種の社會不安は今後數年、背後霊のようにあらゆる局面に顔を出してくることだろう。
『歐州中から斷罪される「ギリシャ式生活」』
ギリシャの財政危機を考えるとき、思い出されるのは當國の哲學的小話である。砂浜で日光浴をしている漁師を見かけた富豪がひと言、「こんな絶好の日和に、なぜ漁をしないのだ?」と叱責する。漁師は「魚をそんなにたくさん捕ってどうする?」と返す?!附黏蚣冥挨韦怠工雀缓馈!复蠼黏蚣冥い扦嗓Δ工??」?!附黏ⅳ盲郡椤ⅳ郅榘长撙郡い擞啤┳赃mの生活ができる。こうやってのんびりと砂浜を散歩することもな」。漁師は笑う、「俺は今、その楽しみを享受しているのさ」。今となっては、この小話を聞いてギリシャ人の思弁に感心する人はおらず、享楽に耽る生活様式に白い目を向けることだろう。観光業と農業に頼るこの國の人は、裕福になりたいという願望は持たず、生活できるだけの金を銀行から借りられさえすれば良いという考えのようである。そして放蕩生活がもたらした負債は、雪だるま式に膨れあがった。
ギリシャ支援計畫において負擔の最も大きなユーロ圏國家はドイツである。ドイツの『ビルト』は3日、「経済破綻したギリシャはユーロ圏から退場すべきだと思いますか?」という世論調査を行った。結果、89%の國民が「そう思う。ギリシャは自分の行動の責任を取るべきだ」と考えていた?!亥Ε┅`ルストリート?ジャーナル』によると、去年のギリシャ財政赤字はGDPの13%にのぼり、ユーロ圏が定めた3%の上限を大幅に超えている。負債額もGDPの113%と、60%の上限を上回る?!甘澜绀亲瞍饫速M癖のひどい人々」とギリシャ人をなじった英國の『フィナンシャル?タイムズ』は、純貯蓄率がGDPのわずか7%であり、國債の70%が外國人所有であることを挙げ、「國家を挙げて遊びほうけたことの當然の報いだ」と斷じている。
20年前にギリシャで生活していたロンドン人のクリストファー?ハフラスは4月29日、英國の『デイリー?メール』に寄稿し、「慘禍の國家」で目撃した様々な事実を記事にしている。ギリシャ人は數十年にわたって節制と無縁の生活を送り、想像を絶するほどの過剰消費と過剰負債の中で暮らしていると彼は記している。國家管弦楽団に所屬する彼の舊友ジョンは、一年の産休と一年の年休があり、演奏がどんなにお粗末でも解雇されることはないという。また友人の裕福な弁護士は、長年にわたって父親の年金を受け取っている。公務員には全く出勤せず、他の仕事をしている者もいる。それでいて國からの給料を受け取っているのだ。クリストファーの義父は老年年金がかつての給料よりも多い。こういった狀況に、米國のbeforeitsnewsは4月30日、「億萬長者のように浪費しているが、実際は百萬長者にも及ばない」と風刺し、ユーロ圏からギリシャを追い出して、仕事をしない放浪生活を終わらせるべきだと主張している。(続く)
「中國網日本語版(チャイナネット)」 2010年5月10日