中國交通運輸部によると、今年10月1日の國慶節(jié)からスタートした1週間にわたる大型連休期間の旅客輸送量が陸路、水路あわせて4億7400萬人に達し、去年より10.9％増えた。そのうち、水路による旅客輸送量は865萬5300人で、去年同期より25％増えたという。

統(tǒng)計では、バスの臺數(shù)が増やされ、毎日平均で91萬臺が運行した。これにより、バスの乗り換えが便利になり、待つ時間もさらに減少し、利用率は65％前後で、乗車の快適さが高まった。

交通運輸部の責任者は、「去年同期と比べて、北京、上海、重慶、広東、江蘇、雲(yún)南、山西、陝西、新疆、チベット各地の道路交通による旅客輸送量が大幅に増加している一方で、ほかの地域は小幅な増加、あるいは例年とほぼ同じだ」と述べた。

このほか、今年の國慶節(jié)の大型連休と中秋節(jié)が近いこと、そして全國の天気も良好だったことがあり、陸路による旅客輸送量が去年より8.7％増えた。

連休中、安全狀況は良好で、交通事故の死亡者と負傷者數(shù)はそれぞれ去年より11.7％と46.4％減った。

「中國國際放送局　日本語部」 2010年10月9日