工業(yè)情報(bào)化部の朱宏任?総工程師（チーフエンジニア、報(bào)道官を兼任）が28日、國(guó)務(wù)院新聞弁公室での記者會(huì)見(jiàn)で述べたところによると、今年第1-3四半期（1-9月）には工業(yè)経済の運(yùn)営狀況が回復(fù)傾向から好調(diào)で安定的な成長(zhǎng)傾向へと転換することが基本的に確実になったという?！溉嗣袢?qǐng)?bào)」海外版が伝えた。

　▽一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)の通年の生産額は13.5％増加

　朱総工程師は次のように述べた。

　第一に、同期の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（國(guó)有企業(yè)または年売上高500萬(wàn)元以上の非國(guó)有企業(yè)）の工業(yè)生産額は前年同期比16.3％増加し、増加率は前年同期を7.6ポイント上回った。通年では前年比13.5％前後の増加となる見(jiàn)込みだ?，F(xiàn)在、中國(guó)経済はなお政策主導(dǎo)型モデルから自主成長(zhǎng)型モデルに転換する重要な段階にある。

　第二に、人民元上昇ペースが加速している。9月以降、人民元の対米ドルレートが累計(jì)約2％上昇し、人民元の上昇ペースが一層加速している。相場(chǎng)が大幅に変動(dòng)する中で、企業(yè)は大口の注文や長(zhǎng)期に及ぶ注文を受けなくなり、生産や経営に大きな影響が出ている。広東省広州市で開(kāi)催中の第108回中國(guó)輸出入商品交易會(huì)（広交會(huì)）からの情報(bào)によると、企業(yè)が長(zhǎng)期の注文を受ける件數(shù)が明らかに減っているという。

　第三に、企業(yè)の収益力が弱まっている。第2四半期（4-6月）以降、一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)の利益増加幅が徐々に縮小し、売上利益率は3-5月の6.27％から6-8月は5.97％に落ち込んだ。中小企業(yè)の発展では、業(yè)界參入の高すぎるハードルや小規(guī)模企業(yè)の資金難、過(guò)重な稅負(fù)擔(dān)といった問(wèn)題が引き続き目立つ。