『中國証券報』

省エネと環境保護が７大戦略的新興産業のトップに

國家発展改革委員會（発改委）が環境保護部などの部門と共同で制定した『省エネ環境保護産業の発展計畫』がほぼ完成し、近く國務院に送られることになっている。省エネと環境保護産業は7大戦略的新興産業の中ではトップの位置だ。

アイルランド援助計畫が月末までに決定か

EU経済?通貨問題擔當のレーン委員は22日、EU、國際通貨基金（IMF）、歐州中央銀行の代表団は今、アイルランドとの間で具體的な援助計畫の交渉をしており、月末までに援助計畫の規模など具體的な援助內容に関する詰めの協議を終えると明らかにした。