1日に開(kāi)幕した第21回「中國(guó)華東輸出入商品交易會(huì)」（略稱「華交會(huì)」）で商務(wù)部は「全國(guó)対外貿(mào)易商品品質(zhì)向上イニシアティブ発表式」を行った。世界一の貿(mào)易大國(guó)となった中國(guó)にとって次の課題は、商品の品質(zhì)向上とその構(gòu)成の最適化だ。新華社のウェブサイト「新華網(wǎng)」が伝えた。

鍾山商務(wù)副部長(zhǎng)（國(guó)際貿(mào)易交渉副代表）は式辭で「わが國(guó)は世界一の貿(mào)易大國(guó)となったが、貿(mào)易規(guī)模の拡大に伴い、貿(mào)易発展パターンの不均衡性?非協(xié)調(diào)性?持続不能性といった問(wèn)題が明らかになり続けている。その中の1つの問(wèn)題が、輸出商品の品質(zhì)と効益の問(wèn)題だ。輸出商品の競(jìng)爭(zhēng)力を一層高めるには、量的拡張から質(zhì)的向上への転換、獨(dú)自の知的財(cái)産権?ブランド?マーケティングルートの創(chuàng)設(shè)、ハイテク?高付加価値?高効益商品の開(kāi)発を一層重視するようにしなければならない」と述べた。

鍾副部長(zhǎng)はまた「今年と第12次五カ年計(jì)畫(huà)（2011-15年、十二五）期間中の商務(wù)部の重點(diǎn)的取り組みの1つは、各地方政府?各部門(mén)と共に輸出商品の品質(zhì)向上を加速することで貿(mào)易産業(yè)の構(gòu)造転換と高度化、および貿(mào)易成長(zhǎng)パターンの転換を加速し、持続的で安定した健全な貿(mào)易の発展を維持するとともに、貿(mào)易大國(guó)から貿(mào)易強(qiáng)國(guó)への転換を早急に果たすことだ」と表明した。