米の格付け會(huì)社、スタンダード?アンド?プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は13日、最上級(jí)の「ＡＡＡ（トリプルＡ）」のフランスを含む、ユーロ圏９か國(guó)の長(zhǎng)期國(guó)債格付けを引き下げたと発表し、ユーロ圏の現(xiàn)在の経済政策は債務(wù)危機(jī)の蔓延を食い止められていないとした。

これに対して、EU委員會(huì)のレーン副委員長(zhǎng)は聲明を発表し、S&P社がユーロ圏9ヵ國(guó)の國(guó)債格付けを引き下げたことに不満の意を表すと共に、先月のサミットで達(dá)成した決議に従って、歐州安定メカニズムが今年7月に運(yùn)行開(kāi)始できるよう、関連作業(yè)の早急な完成をEU加盟國(guó)に呼びかけた。

また、フランスのペクレス予算?公共収支?國(guó)家改革相兼政府報(bào)道官はこれについて、「國(guó)債の格付けが引き下げられたことで、フランスは成長(zhǎng)促進(jìn)と雇用創(chuàng)出の面で新たな困難にぶつかるが、我々はこれによって戦略を変更することはなく、経済活動(dòng)の重點(diǎn)は依然として、債務(wù)削減と経済成長(zhǎng)の促進(jìn)、経済競(jìng)爭(zhēng)力の強(qiáng)化にある」と述べた。

「中國(guó)國(guó)際放送局　日本語(yǔ)部」2012年1月15日