「専門家さん、ビニールハウスの野菜を見て下さい。このごろ、生長(zhǎng)の具合がどうして思わしくはないのですか？何か病気にかかったのではないでしょうか？」と曹県韓集鎮(zhèn)（町）のハウス野菜栽培農(nóng)家の于慶徳さんは県農(nóng)業(yè)局の農(nóng)業(yè)技術(shù)専門家を自分のビニールハウスに呼び入れて、野菜を「診察」してもらった。

専門家は「診察」してから、これは早春の溫度差が大きく、それにハウスの中の日照が足りないからで、すくすくと成長(zhǎng)しなくなっているだけで、病気ではありませんと言った。

今年、春先になると、曹県は百人の科學(xué)技術(shù)者を組織して農(nóng)村へ赴き、春季の作物の管理を督促し、春季の耕作を確保する仕事をくり広げ、この高?中クラスの技術(shù)者20人からなる専門家講師団と県郷クラスの科學(xué)技術(shù)者100人が巡回して郷、村に深く入って技術(shù)研修や技術(shù)的指導(dǎo)を行っている。

「農(nóng)業(yè)の産業(yè)チェーン」という言葉は曹県の農(nóng)民にとってはすでに新しい言葉ではなく、この県はすべての郷?鎮(zhèn)事務(wù)所の管轄地域內(nèi)に標(biāo)準(zhǔn)化モデル基地を1カ所つくり、協(xié)同組合を拠り所とし、農(nóng)業(yè)生産の中で種子と生産財(cái)の統(tǒng)一的供給、統(tǒng)一的管理、技術(shù)の統(tǒng)一的指導(dǎo)、統(tǒng)一的販売を?qū)g行し、産業(yè)チェーンが短いことと取引がスムーズに行われないことを根本から解決した。

「中國(guó)網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2012年3月22日