◆銀行業(yè)による民間投資への融資支援が拡大へ

問：銀行業(yè)の民間投資への融資支援拡大に関して、どのような具體的な要求があるか。

答：銀行業(yè)は絶えず民間投資への融資支援を拡大すべきである。民間投資の特徴を踏まえ、積極的に融資モデル、サービス方式と商品の刷新を推し進め、柔軟に各種金融ツールを運用し、多層的金融サービスを提供し、民営企業(yè)の発展を支援すること、國の産業(yè)と環(huán)境保護政策に合致し、雇用の拡大にプラスとなり、返済能力があり、ビジネスのサステナビリティ（持続可能性）がある小企業(yè)?零細企業(yè)の融資要求を重點的に満たすことが要求されている。

『意見』はまた、サービスメカニズム、資源配置、商品刷新などの面から、銀行業(yè)による小企業(yè)?零細企業(yè)への金融支援に対し、具體的な要求を提起した。

「中國証券報」より　2012年5月28日