林國本

このところ、日本からいろいろな代表団が中國を訪問し、中國側となごやかな雰囲気の中で、この40周年という節目の年をどのように祝い、また、どのように次の段階へと進むかということなどを話し合っているようだが、私自身はなが年日本と関係のあるジャーナリズムの分野で仕事をしてきたので、やはり感慨無量の気持ちに浸っている。

この40年を振り返るため、私は書架から孫平化元中日友好協會會長（故人）の著書「日本との30年」――中日友好隨想祿――を取り出して読み直してみた。この本そのものが、中日民間交流の一大シンフォニーの楽譜と言えなくもなく、私はおそらくこの一大シンフォニーの中で、楽団の隅っこでピッコロとかシンバルの演奏を擔當していたと言えるが、それでも大きな歴史の流れの中で、たとえバイオリンとかチェロとかいった楽器の演奏者でなくても、とにかく私なりに果たすべき役割を果たしたのではないかと思っている。

私は1963年に北京週報という、日本語で出版される週刊誌の創刊に攜わり、中日國交回復とそれ以後の動きにかかわってきた。

日本語によって出版される週刊誌は當時中國に1つしかないものであった。スタッフとして集められた人たちも、一人以外メディアの仕事をした経験がなかったので、たいへん苦労した。それでも、その後、日本人スタッフも加わってくれたので、とにかく、たたき上げ式に鍛えられて、なんとか週刊誌らしいものができ上がった。