日本で激しい競爭を展開する日本の航空二大大手の日本航空と全日空にとってみれば、中日路線はまもなく予定よりも早く冬を迎えることになる。全日空によると、中國と日本で販売された団體航空券にキャンセルが出ており、予約も目立って落ち込み、ビジネス旅行にも影響が出始めている。9月から11月までの統計によると、日本で販売された団體航空券は約3800枚、中國で販売された団體航空券は約1萬5千枚がキャンセルになった。9-11月の中國路線（香港を含む）の航空券販売可能枚數は約88萬枚だ。

全日空の中國路線の旅客便は、北京、大連、瀋陽、青島、上海、杭州、成都、廈門（アモイ）、広州、香港の10都市に就航している。これらの都市のほとんどで、日本へのツアーが全面的に行き詰まっている。日本航空が提供したデータによれば、これまでにキャンセルされた9-11月の航空券は9850枚に上る。両航空會社の責任者は、中國から日本への航空券の予約にキャンセルが相次いでいることは、企業にとって小さくない損失であり、事態が一日も早く収束することを願うとしている。

「人民網日本語版」2012年9月21日