▽解読

?経済が安定的に回復

UBS銀行エコノミストの汪濤氏は、「米國経済の復興に向けた基盤がより堅固になっていることから、中國の輸出増が安定化する見通しだ。中國國內では短期間內に信用貸付増加が加速され、社會全體の融資規模の大幅拡大が促されることで、國內投資の回復が促される。また需要全體が安定的に持ち直すに伴い、企業の在庫圧力が緩和される。中國経済は第4四半期より、前四半期比で安定的に回復するだろう」と指摘した。

?1人當たり可処分所得の増加の理由

人民大學経済學院の劉元春副院長は、「第1－3四半期に各地で1人當たり可処分所得が増加したが、その主因は経済成長だ。また今年は財政移転支出が拡大されており、補助金?稅収返還等が強化された。各地の最低給與指導ラインの切り上げは、主に低所得層のみに影響を與えており、1人當たり可処分所得の増加に対する影響は小さい」と分析した。（編集YF）

「人民網日本語版」2012年10月29日