２０１３年の中國経済において、経済成長目標がどれぐらいになるか、どのような政策が実施されるかについて、市場と各界の注目を集めている。２８日付中國証券報が伝えた。

長期的なスパンで見ると、改革は経済の潛在的な成長水準を変化?向上させることが可能だ。資源の再配置、効率の低い部門から効率の高い部門への要素移転により、要素全體の生産性を高める。要素全體の生産性の改善により、潛在的な経済成長率を高めることが可能となる。

しかし短期的に見ると、改革と成長は常に矛盾した狀態に置かれている。改革のスタートは、短期的な経済成長低下を覚悟しなければならない。この面から言えば、２０１３年の中國経済の成長目標が、７％臺に低下する可能性もありうる。

2013年中國經濟將實施何種政策組合，頗令人關注，這會在下月舉行的中央經濟工作會議上給出答案。市場各界關注2013年經濟增長的目標，是因為這從某種程度上折射出新一屆政府的執政理念。

長期來看，改革能改變和提升經濟的潛在增長水平。通過資源重新配置，要素從低效率部門向高效率部門轉移，提高全要素生產率。全要素生產率改進后，可以提高潛在經濟增長率。

但是在短期內，改革與增長經常處于矛盾狀態。從某種程度上而言，啟動改革必然需要接受短期經濟增速的下行。2013年中國的經濟增長目標是否可能下移至7%？