■やるべき対策

潛在的な成長(zhǎng)率を上回ってはならないが、改革という手段により、これを科學(xué)的に引き上げることが可能だ。

人口面のメリットが失われている今、やるべきこととは、潛在的な成長(zhǎng)率を科學(xué)的に引き上げることだ。蔡氏は、「生産力の投入の面で、潛在力を引き出すことが可能だ。例えば生産年齢人口は今後減少するが、労働參加率を引き上げることができる」と指摘した。

生産効率の進(jìn)歩の面にも、大きな余地が殘されている。成熟市場(chǎng)を持つ先進(jìn)國(guó)において、非効率的な「ゾンビ企業(yè)」が淘汰される中、効率的な企業(yè)はより多くの資源を確保し発展することが可能だ。これにより、経済全體の生産効率が引き上げられる。米國(guó)の研究によると、この「創(chuàng)造的な破壊」による生産効率の進(jìn)歩は、生産効率の進(jìn)歩全體の30-50％を占める。蔡氏は、「改革により獨(dú)占を打破し、中小企業(yè)を支援し、企業(yè)の平等な競(jìng)爭(zhēng)、強(qiáng)い企業(yè)が殘り弱い企業(yè)が淘汰されることを促せば、潛在的な成長(zhǎng)率を引き上げられる」と主張した。

＊◆は日へんに方

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年1月29日