２０１３年の「春運(yùn)（舊正月期間中の帰省ラッシュ）」がすでに始まり、例年では民間航空や鉄道による旅客?貨物輸送がいずれも１年で最も盛り上がる時(shí)期になるはずだった。しかし、調(diào)査機(jī)関のまとめによると、２０１３年の「春運(yùn)」における航空便のニーズがこれまでの予想を下回る結(jié)果となり、飛行機(jī)を利用する旅客の數(shù)はまれにみる減少狀況となった。そのため、中國(guó)の航空業(yè)界にとって、２０１３年の「春運(yùn)」は不調(diào)に終わる可能性がある。５日付中國(guó)証券報(bào)が伝えた。

一方で、業(yè)界専門(mén)家は「航空會(huì)社の業(yè)績(jī)が短期的に大幅な回復(fù)が期待できないが、航空業(yè)界の２０１３年通年の業(yè)績(jī)見(jiàn)通しは２０１２年を上回るものとなる。楽観的な予想では、航空會(huì)社の平均業(yè)績(jī)成長(zhǎng)率が約２０％になる」と指摘している。ただ、３、４月の業(yè)績(jī)達(dá)成狀況には注意が必要だという。

「中國(guó)証券報(bào)」より　2013年2月5日