中日関係の悪化、経済?貿(mào)易に影響

中日貿(mào)易の低迷とは対照的に、中韓貿(mào)易は急成長(zhǎng)の勢(shì)いを見(jiàn)せている。昨年の中韓貿(mào)易総額は4.4％増、今年1?8月は9.4％増となり、低迷する中日貿(mào)易とは対照的であった。注意すべきことは、中韓貿(mào)易と中日貿(mào)易の差が、近年縮小を続けていることだ。中日貿(mào)易額は2年前ならば、中韓貿(mào)易額を900億ドル超上回っていたが、昨年はこれが700億ドル余りに、今年1?8月は200ドル余りに縮小された。

中韓両國(guó)は隣國(guó)で、1992年に外交関係を結(jié)ぶと、両國(guó)関係は全面的に深化した。特に2008年に戦略的パートナーシップを構(gòu)築すると、両國(guó)関係はより急速に発展した。2010年より中韓貿(mào)易額は米韓?日韓貿(mào)易の総額を上回るようになり、中國(guó)は韓國(guó)最大の貿(mào)易相手國(guó)になった。韓國(guó)企業(yè)の2012年の対中投資額は33億7000萬(wàn)ドルに達(dá)し、韓國(guó)の対外投資の14.3％を占めた。中國(guó)もまた、韓國(guó)の主な投資先となった。