周総裁は5月10日、市場(chǎng)の金利引き下げに関する予想について、「短期的なデータが発表されたからといって、何らかの問題が示されたとは限らない。中央銀行はこれまで、流動(dòng)性の微調(diào)整を続けてきた。國(guó)務(wù)院はマクロ調(diào)整の維持を強(qiáng)調(diào)しており、大規(guī)模な刺激策を講じることはない」と表明した。

周総裁は、「経済情勢(shì)の判斷は、より正確である必要がある。現(xiàn)在は変化が生じているが、結(jié)論は慎重に出さなければならない。短期的なデータが発表されたからといって、何らかの問題が示されたとは限らない。中央銀行は主に逆周期調(diào)整を進(jìn)める。周期に変化が生じれば、中央銀行は逆周期調(diào)整を進(jìn)めるが、その圧倒的多數(shù)は微調(diào)整である。この微調(diào)整は常に続けられている。それが目に見えようが見えまいが、中央銀行は続けている」と指摘した。

周総裁は、「微調(diào)整の調(diào)整のうち、一部は慎重なマクロ政策のツールであり、一部は流動(dòng)性の調(diào)整である。流動(dòng)性が高まった時(shí)に、典型的な金融政策の數(shù)的?政策的ツールが初めて必要となり、調(diào)節(jié)の程度が新たな段階に上がる。現(xiàn)在の狀況の中、國(guó)務(wù)院はマクロ調(diào)整の維持を強(qiáng)調(diào)しており、いわゆる大規(guī)模刺激の政策を軽率に講じることはない」と強(qiáng)調(diào)した。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」 2014年5月12日