4年間の準備期間を経て、「ブドウのオリンピック」と稱される國際ブドウ遺伝?育種學會が29日、北京市延慶県で盛大に開幕した。開幕式に出席したOIV（國際ぶどう?ぶどう酒機構(gòu)）のジャン?マリー?オーラン新事務局長は、記者の取材に応じた際に、「中國での開催には重大な意義がある」と述べた。

同大會は4年に1度開催される、世界ブドウ界で最高ランクの、參加國が最多の、自然?科學技術(shù)を結(jié)びつけた盛典だ。第1回大會は1973年にドイツで開かれ、アジア、中國で開かれるのは今年が初めてだ。オーラン事務局長は本大會を評価し、「これは中國が世界のワイン生産?消費の中で重要な役割を演じていることを意味している。これほど大規(guī)模な盛典が中國で開催されたのは、中國政府の積極性によるものだ。これは並大抵のことではない」と語った。

オーラン事務総長の訪中は今年で2回目だ。オーラン事務総長は、本大會は大成功で、中國の努力に満足していると表明した。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2014年7月30日