月探査機「嫦娥5號」の帰還モジュールが17日午前1時59分、月のサンプルを攜え著陸に成功した。17日午後に開かれた國務院新聞弁公室の記者會見において、権威ある専門家が直ちに解説を行った。

　5つの「中國初」、中國の宇宙事業が節目となる新たな飛躍を実現

　國家航天局副局長、月探査事業副総指揮の呉艶華氏は、嫦娥5號任務が次の5つの「中國初」を樹立したと述べた。（1）地球外天體でのサンプル採取と密封保存。（2）地球外天體における點火?離陸、正確な軌道投入。（3）月周回軌道における自動ドッキング?ランデブー、及びサンプルの移動。（4）月のサンプルを積載しつつ第2宇宙速度に近い速度で再突入?帰還。（5）中國の月のサンプルの保存?分析?研究システムの構築。

　44年ぶりに月のサンプルを採取、國內外の科學者の研究參加を奨勵

　嫦娥5號任務の順調な成功により、人類は44年ぶりに月のサンプルを入手した。今回の月のサンプルの研究は注目を集めている。

　中國科學院國家天文臺研究員、月探査事業第3期副チーフデザイナーの李春來氏によると、嫦娥5號のサンプルは「嵐の大洋」の北東の一角にある玄武巖のエリアで採取された。ここは新たなサンプル採取エリアだ。新しいサンプルの研究は、月面の風化作用、火山の作用、エリアの地質の背景、エリアの地質の変化などに対して、多くの科學研究の貢獻が可能だ。

　李氏は「圧倒的多數のサンプルが科學研究に用いられる。我々は実験室で長期的?系統的な月のサンプルの研究活動を実施する。これにはその構造、物理特性、化學成分、同位體の構成、鉱物の特徴、地質の変化などが含まれる。月の起源及び変化に関する認識を深めたい」と述べた。

　月のサンプルは人類共通の財産だ。呉氏は「今後は月のサンプル及びデータ管理方法に基づき、広く協力プランを募集する。國內外のより多くの科學者による科學研究への參加を奨勵し、より多くの科學成果を手にするよう取り組む」と述べた。

　「中國網日本語版（チャイナネット）」2020年12月18日