中國(guó)政府は今年に入り「消費(fèi)拡大年」をめぐり、供給の最適化、シーンの創(chuàng)出、環(huán)境の改善に取り組み、大きな効果を手にした。中國(guó)の消費(fèi)市場(chǎng)は第3四半期に回復(fù)の流れがより顕著になり、経済の回復(fù)と好転を支える重要な力を発揮した。

　商務(wù)部の最新データによると、9月の中國(guó)の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は前年同期比5.5%増の3兆9800億元で、伸び率は8月より0.9ポイント加速し、2カ月連続で回復(fù)した。第3四半期の最終消費(fèi)支出の経済成長(zhǎng)への貢獻(xiàn)率は83.2%に達(dá)した。中でも第3四半期の貢獻(xiàn)率は94.8%に達(dá)し、GDPの4.6ポイント成長(zhǎng)を牽引し、経済回復(fù)のために重要な下支えの役割を発揮した。

　消費(fèi)市場(chǎng)は見(jiàn)所が多く、けん引力が強(qiáng)い。消費(fèi)の「メインエンジン」としての効果がより顕在化している。第3四半期に入ると、市場(chǎng)の供給能力の持続的な最適化と向上や、品質(zhì)生活とグリーン?環(huán)境保護(hù)の理念のさらなる高まりにつれ、生活改善系及びグリーンな商品の消費(fèi)の需要がより旺盛になった。消費(fèi)の新業(yè)態(tài)、新モデル、新シーンが続出した。新エネ車(chē)販売臺(tái)數(shù)は9月に記録を更新し、前年同月比で27.7％増加した。

　消費(fèi)回復(fù)の流れが安定し、市場(chǎng)の活力が十分だ。9月は主要商品カテゴリのうち6割以上の商品の小売額の前年同月比の増加率が8月より上がり、基本民生商品の販売が安定を維持した。消費(fèi)市場(chǎng)の回復(fù)の流れがさらに固まった。

　「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2023年10月31日