何建國さんが撮影したバラ星雲(yún)

?? 広東省に住む天文愛好家がこのほど、天體望遠鏡とデジタルカメラを使って「バラ星雲(yún)」の撮影に成功した。

　撮影者である何建國さんは、仏山市高明區(qū)の僻地にある小さな村を訪れ、天體望遠鏡でバラ星雲(yún)を捉えたという。寫真からも分かるように、この星雲(yún)はまるでバラの花のような美しい形をしている。このような美しい星雲(yún)は普段は肉眼で見ることは難しい。長時間露光で撮影し、星雲(yún)の弱い光を集めることによって、徐々にこのような色彩が現(xiàn)れるという。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語版」 2009年2月13日