? 江西省景徳鎮(zhèn)でこのほど、新種の青花磁（染付磁器）である「寶藍(lán)磁」が開(kāi)発された。この磁器は、「ｌ國(guó)家日用建築用陶磁器プロジェクト技術(shù)センター」と「景徳鎮(zhèn)環(huán)球陶磁器集団有限公司」が共同で開(kāi)発したもの。粘土、釉（うわぐすり）、彩色の全てに新しい調(diào)合方を取り入れたことで、伝統(tǒng)技術(shù)では不可能だった、酸化炎を使った短時(shí)間での焼成が可能になった。焼成の工程で、伝統(tǒng)的なやり方に比べて50％の省エネを?qū)g現(xiàn)した。（編集ＳＮ）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」 2009年2月27日