1998年、紫禁城で上演した『トゥーランドット』の演出を手がけた張蕓謀（チャン?イーモウ）監督は、10月6日と7日、オペラ劇?新『トゥーラン?ドット』をひきさげ、「鳥の巣」に登場することになる。

　20日、新『トゥーランドット』の発表記者會見に、チャン?イーモウ監督は欠席したが、動畫メッセージで今回の舞臺の概要を説明し、「今度の作品は以前の『トゥーランドット』とまったく違って、新しいものに生まれ変わっている」と語っている。

　チャン?イーモウ監督は、「『鳥の巣』で紫禁城のセットを設置する。また何個も大きなスクリーンを使って、細部を表現する。しかしどう変わろうとも、ハイテク技術のメディアを使おうとも、オペラの本質は変えない」としている。（翻訳：ooeieiチェック：金井五郎）

「中國國際放送局　日本語版」より　2009年5月24日