蘇州の王嘉良恕?絲（絹刺繍）世家工作室の第6代後継者の王建江さんは17日、明定陵で出土した「福壽如意」の禮服の再現(xiàn)に成功した。

　刺繍がほどこされたこの皇帝の禮服は絹刺繍をする女性6人が3年の時間をかけ、彩色の刺繍糸3キログラムと金の糸10萬メートル、孔雀の羽6000本余りを使って作られた。合計279個の「卍」字と256個の「壽」の字があり、いずれも金の糸で刺繍され、コウモリは301匹、如意紋は271個あり「萬壽萬福」を意味する。前襟と背中には緑色の団竜（円い形をした紋様の竜）合計1 2匹が、孔雀の羽を使って刺繍されており、禮服の豪華さは目を奪うばかりだ。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2009年6月18日