國家重點(diǎn)科學(xué)プロジェクト?中國中性子散亂プロジェクト建設(shè)指導(dǎo)グループ第1回會(huì)議が21日午前、広州で行われた。中國科學(xué)院の路甬祥?院長（中國中性子散亂プロジェクト建設(shè)指導(dǎo)グループ長）と広東省の黃華華?省長（同プロジェクト建設(shè)指導(dǎo)グループ副長）が出席し、スピーチを行った。「科學(xué)時(shí)報(bào)」が25日に伝えた。

　中國科學(xué)院は3年あまりの研究の末、すでに中性子散亂の主要技術(shù)を掌握、09年6月には國家発展改革委員會(huì)に中性子散亂プロジェクトのフィージビリティー?スタディーを提出したという。
今後はプロジェクト用地の土地ならしの後、更なる詳しい地質(zhì)調(diào)査?初歩的な設(shè)計(jì)を行い、09年末までに初歩的な設(shè)計(jì)報(bào)告をし、2010年の起工をめざす。

　中國科學(xué)院は中性子散亂プロジェクトのために400人のスタッフを募集、國內(nèi)外から建設(shè)スタッフを積極的に採用してきた。現(xiàn)在、科學(xué)研究?プロジェクト建設(shè)チームが結(jié)集されつつある。

　中國科學(xué)院と広東省の努力により、同プロジェクトはすでにプロジェクト用地選定、地質(zhì)調(diào)査、環(huán)境評価などを終え、東莞市は現(xiàn)在プロジェクト用地の収用と土地ならしを行っている。今後は中性子散亂プロジェクトのために専用道路が作られ、科學(xué)研究スタッフの生活用地も提供される予定。中性子散亂園區(qū)の建設(shè)計(jì)畫と初歩設(shè)計(jì)は順調(diào)に進(jìn)められている。

　路院長は、「中性子散亂プロジェクトの建設(shè)は、國が自主革新能力を高め、2020年までに革新型國家戦略を基本的に完成するための重大な科學(xué)技術(shù)任務(wù)だ。中國の中性子散亂プロジェクトは発展途上國にとって初の中性子分散施設(shè)であり、様々な學(xué)科が研究し、ハイテク技術(shù)を開発する公共のプラットフォームとなる。中性子散亂プロジェクトの建設(shè)は、中國の科學(xué)技術(shù)インフラレベルを改善し、中國の関連分野の革新能力を高めるほか、將來の科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩と、経済社會(huì)発展の促進(jìn)にとって、大きな戦略的意義を持つ」と述べる。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語版」 2009年8月25日