中國初の大型科學技術辭典「現代科學技術知識詞典」第3版が10月、中國科學技術出版社から出版された。新版のこの辭典は上中下3巻の650萬字からなり、用語數は第2版の1萬924用語から2萬用語に、付録も24項目に拡大、カラーの挿絵も5000萬枚新たに追加された。18日付の「科技日報」が伝えた。

「現代科學技術知識詞典」は発売以來、業界関係者や多くの読者に大好評で売り切れが相次ぎ、すでに12回の印刷を重ねている。急成長する社會および日進月歩する科學技術に対応するべく、王済昌氏をはじめ、劉東生氏、歐陽自遠氏、唐孝炎氏ら11人の學者（アカデミー會員）のほか、編集者181人が改訂を繰り返し、第2版と第3版を出版した。

この辭典は國內で最も取り扱う範囲?分野が広く、用語數が最も多い、科學技術分野において最も権威ある大型辭典だとある専門家は評価する。近代科學研究における最新の成果や専門用語が収録されているほか、奧が深い複雑な専門理論や技術をわかりやすく紹介されており、実用性にも優れている。読者が検索しやすいよう、ピンイン、畫數、部首、アルファベット、分類目録など様々な索引が作成されている。（編集KA）

「人民網日本語版」2010年11月19日