中國海洋石油総公司は4日、同社による石油?天然ガスの年間産出量が2010年、初めて石油換算で5千萬トンの大臺を突破し、5180萬トンに達(dá)したことを明らかにした。海洋石油?天然ガスの年間産出量が、大慶油田1カ所分の生産規(guī)模に相當(dāng)したこととなる。このことは、中國石油工業(yè)の基本的構(gòu)造がこれまでの陸上をメインとした構(gòu)造から、陸上?海上が統(tǒng)一的に計(jì)畫され、同様に重視される方向へと発展していることを表し、國家エネルギーの多元的な安全保障に向けて、非常に大きな意義を持つ?！缚萍既請?bào)」が5日に伝えた。

新中國工業(yè)の旗印である大慶油田は、年間産出量5千萬トン以上を27年間にわたって維持するという奇跡的な記録を樹立した。これにより、同油田は年間産出量5千萬トンのシンボルとされている。國は大慶油田と同規(guī)模の油田を10カ所見つけることを提起しており、「海上の大慶油田」もそのうちの1つとなる。

中國海油の傅成玉総経理は「海上の大慶油田が完成したことで、幾世代にもわたる石油業(yè)界関係者たちの夢が実現(xiàn)した」と述べる。同氏によると、中國の海洋石油は年間産出量がゼロから9萬トンに達(dá)するまでに約22年、9萬トンから100萬トンに達(dá)するまでに１2年、100萬トンから1000萬トンに達(dá)するまでに6年、1000萬トンから5000萬トンに達(dá)するまでに14年を費(fèi)やしたという。大慶油田は國家経済が極めて困難だった時(shí)期に、計(jì)畫経済體制下において全國の力を結(jié)集させて完成させた新中國初の大型油田であり、國家経済の発展に向けて大きな貢獻(xiàn)を果たした。一方「海上の大慶油田」は改革解放の中、対外開放と市場化、國家政策によるサポートに頼りつつ、幾世代にもわたる関係者が苦労と開拓を積み重ねて完成させたもので、新たな時(shí)期の中國石油工業(yè)発展における重大な成果だと言える。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2011年1月6日