江蘇省東海県で建設中の「中國大陸科學ボーリング深部ボアホール地球物理長期観測所」が間もなく完成する。世界最深（5000メートル）の深部ボアホール地球物理長期観測所であり、地上の干渉を受けない中國初の深部ボアホール地震地球物理長期観測所でもある。障?廬斷層帯およびその周辺で発生した0-1級のごく微少な地震活動を観測できる。中國地質科學院地質研究所などによって7月11日から始まった観測機器の設置工事も近く完了する。國土資源省が明らかにした。人民日報が11日伝えた。（編集NA）

「人民網日本語版」2011年8月11日