寫真はCFPより

　浙江省金華市武義県茭道工業區の神雕雕塑工蕓有限公司の芝生には、銅で作った「百子鬧春」がある。活き活きとして躍動感があり、見る者の心と目を楽しませる。これは銅の蕓術家、程朱昌さんによる親子孫3世代の伝承で作った工場敷地內の銅蕓博覧園だ。

　程一家の祖先は7世代に渡り銅の蕓術品を創作しており、200年以上の伝承の歴史を持つ。親子孫の3世代は社會の発展と人々の生活の観念の変化を見據え、祖先の匠の精神を引き継ぎつつ消費の最前線に照準を合わせている。鎚を持ち手で銅を叩く古い蕓術と現代の科學技術を結びつけ、革新のなか伝承し、國禮や迎賓などのための蕓術品に仕上げる。銅の蕓術品は全國の多くの観光地や都市公園に設置されており、さらにフランス、ドイツ、英國、サウジアラビア、バーレーン、日本、韓國、タイ、シンガポールなどに輸出されている。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2021年5月14日