「嫦娥6號(hào)」上昇機(jī)は4日午前7時(shí)38分、月のサンプルを運(yùn)び月の裏側(cè)から離陸し、予定の月周回軌道に入った。世界初の月の裏側(cè)でのサンプリングと離陸を完了した。

　各國(guó)の宇宙事業(yè)関係者は嫦娥6號(hào)の月探査任務(wù)に注目し続けている。今回の月探査任務(wù)は、人類(lèi)の宇宙事業(yè)の推進(jìn)に対して重要な意義を持つと見(jiàn)ている。

　歐州宇宙機(jī)関（ESA）のアッシュバッハー長(zhǎng)官は、「中國(guó)國(guó)家航天局の嫦娥6號(hào)ミッションが大成功を収めたことを祝う。これは素晴らしい成果だ。ESAはこれに參加できたことに感謝しており、誇りに思っている」と表明した。

　パキスタン宇宙技術(shù)研究所キューブサット事業(yè)責(zé)任者は、「嫦娥6號(hào)の月の裏側(cè)でのサンプリングは偉大な成果で、世界初だ。月の裏側(cè)のサンプルは非常に重要で、月の形成の歴史への理解を深める一助となる。科學(xué)的な見(jiàn)地に立つと、今回の任務(wù)は非常にチャレンジングだった。中國(guó)國(guó)家航天局を、このような偉大な成果を手にした中國(guó)を祝う。我々は中國(guó)と協(xié)力する機(jī)會(huì)を手にしたことを非常に喜んでいる」と述べた。

　フランス宇宙物理?惑星學(xué)研究所のシルベストレ?モリス教授は、「これは私たちが目にする面ではなく月の裏側(cè)であり、中継衛(wèi)星のサポートが必要なことに注意すべきだ。これは本當(dāng)に一つの成果、我々が長(zhǎng)年待ち望んできた成果だ」と述べた。

　英誌「ネイチャー」（電子版）は、「嫦娥6號(hào)は月の裏側(cè)の2日間の探査を終えた。貴重なサンプルを運(yùn)ぶ上昇機(jī)はすでに月周回軌道に戻り、帰宅の準(zhǔn)備をしている。月の裏側(cè)でのサンプル採(cǎi)取は初」と伝えた。

　「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2024年6月5日