『白毛女』（1950年）

東北の映畫制作所によって制作?発行されたもの。監督：王濱、水華

映畫は1951年に第6回カルロビバリ國際映畫祭特別栄譽賞を光栄にも獲得し、1957年に中國文化部優秀映畫一等賞を受賞した。

映畫は延安魯迅文學院がグループで創作し、賀敬之氏、丁毅氏が創作した同名のオペラに基づいて改作したものである。オペラの題材の出所は、1938年から山西?チャハル?河北の境界地域で広く伝わっていた「白毛仙女」という民間の伝奇的な物語である。映畫は中國の古典的な口語小説の構造と方法を採用し、喜児の運命を中心とメーンラインとして諸人物の間の関係を構築している。映畫はもとのオペラの美しい、感動的な民謡歌曲を多く取り入れ、そのうち『北風が吹く』というひとくさりの歌は中國では誰でも知っており、今日になっても歌い継がれてきた。喜児を演じた田華さんも『白毛女』という映畫がきわめて大きな成功を収めたため、一躍して新中國の映畫俳優の中の輝かしいスターの１人となった。

「チャイナネット」　2009年7月24日