カナダのトロントで開催されているトロント國際映畫祭で13日、何平監督の「麥田」と田壯壯監督の「狼災記」のプレミアショーが、同じ映畫館で相前後して開催された。この2本の古い時代を描いた映畫は、國內での公開時期も近く、著名な2人の中國語映畫界の監督による久しぶりの作品である。トロントでのこうした偶然は、まさに異郷での奇遇だといえるだろう。

Maggie Q

オダギリジョーとMaggie Qがプレミアショーに出席

「麥田」のメディアと業界向けの初の試寫會が、13日午前に行われた。戦國時代の長平の戦を舞臺にしたこの映畫は、6月に開かれた上海國際映畫祭で、オープニング映畫として公開されている。北米地區では何平監督の以前の作品「ヘブン?アンド?アース　天地英雄」が公開されていたこともあり、ある程度の市場の基礎は出來ている。

プレミアショーに出席した田壯壯監督とMaggie Q、オダギリジョー

夜に行われた「狼災記」のプレミアショーはさらに熱気あふれる雰囲気で、田壯壯監督はオダギリジョーとMaggie Qと一緒に姿を現した。以前、ハリウッドの巨匠マーティン?スコセッシ監督は、一番好きな映畫に「盜馬賊」を挙げていたことから、田壯壯監督は國際映畫界でもその名をよく知られている。

今回の「狼災記」で田壯壯監督は、一貫した美學を求め、東洋の水墨のような境地を追求している。また神話や歴史、情欲の要素や國際的なキャスト陣は、重要なセールスポイントでもある。

「狼災記」の海外販売は好調

田壯壯スタジオの責任者によると、プレミア上映の前にはすでにイギリスとポルトガルの業者が「狼災記」の版権を買い、プレミア當日にはブラジルの業者にも販売されたという。また具體的な価格は明らかにされなかったが、近年の中國語映畫の海外販売価格に比べてもかなり高値だそうだ。トロント映畫祭の刊行物は「狼災記」の海外販売成績を取り上げ、「張蕓謀監督の『ヒーロー』に続き、海外の買い手は中國語映畫に対して再び非常に注目している」と報道している。

「チャイナネット」　2009年9月15日