パラフィンや紙で作った新型のたいまつが12日、昆明に登場した。木を使用せず、コストが小さく、環(huán)境にやさしいこのたいまつは、たいまつ祭りの伝統(tǒng)的なたいまつを代替する最高の代替品だ。毎年舊暦6月24日は年に一度のたいまつ祭りで、彝（イ）族、白族（ペー）、納西（ナシ）族などの重要な伝統(tǒng)的なこの祭りは「東方のカーニバル」と呼ばれている。

　「人民網(wǎng)日本語版」2010年7月14日