世界の原油価格が急騰し、國(guó)內(nèi)のガソリン価格が上昇する中、電気自動(dòng)車(chē)モデル?yún)^(qū)である上海市嘉定區(qū)の上海國(guó)際汽車(chē)（自動(dòng)車(chē)）城では4月6日、初となる個(gè)人用の純電気自動(dòng)車(chē)が販売され、重大なブレークスルーを果たした。人民日?qǐng)?bào)が6日に伝えた。

この電気自動(dòng)車(chē)は、100キロ當(dāng)たりの電気代が約10元で、ガソリン動(dòng)力車(chē)よりも約50元安い。しかも、充電がとても便利で、充電柱?充電スタンドが各地で設(shè)置されているほか、電気自動(dòng)車(chē)を購(gòu)入すれば政府からの補(bǔ)助金も受けられる。

電気自動(dòng)車(chē)國(guó)際モデル?yún)^(qū)の建設(shè)を加速するため、上海國(guó)際汽車(chē)城では各インフラの建設(shè)が現(xiàn)在急ぎ行われている。上海國(guó)際汽車(chē)城內(nèi)では今年末までに100平方キロメートルの関連施設(shè)が完成し、來(lái)年末には充電インフラが完全に嘉定モデル?yún)^(qū)をカバーする予定。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年4月7日