?オリンピック招致は、一般市民に何をもたらすだろうか？北京オリンピック組織委員會(huì)元執(zhí)行副主席、北京オリンピック都市発展促進(jìn)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の蔣效愚氏が昨日、記者のインタビューに応じた。

蔣氏は、「オリンピックがもたらすのは、金メダルとスポーツの輝きだけではない。オリンピックは國(guó)民の運(yùn)動(dòng)、人々のスポーツの流行を促す。冬季オリンピックの開(kāi)催は、都市の國(guó)民生活プロジェクトの建設(shè)を促進(jìn)する。冬季オリンピックの招致に成功すれば、中國(guó)の東北地區(qū)、華北地區(qū)などで、3億人弱のウインタースポーツ群が形成される」と予想した。

北京はなぜ、冬季オリンピックを招致しなければならないのだろうか？

蔣氏は、「中國(guó)はスポーツ強(qiáng)國(guó)ではなく、競(jìng)技?種目の発展のバランスがとれていない。冬のスポーツは夏と同じくバランス良く発展するべきで、冬の種目をさらに発展させる必要がある」と指摘した。

多くの國(guó)と都市は夏季オリンピックの開(kāi)催後、冬季オリンピックの開(kāi)催を目指している。夏季オリンピックの開(kāi)催によりインフラが整えられ、さらに冬季オリンピックを開(kāi)けば、一部の競(jìng)技場(chǎng)やサービス施設(shè)が活用される。これは一石二鳥と言える。

またスポーツは目を楽しませてくれる試合を展開(kāi)するほか、國(guó)民のスポーツによる健康の情熱を引き出し、參與の積極性を高めることができる。スポーツだけではなく、大気汚染の改善、生態(tài)環(huán)境の改善、公共交通の建設(shè)、市民の外出の利便性など、一般人の実質(zhì)的な利益と関わってくる。オリンピックという立腳點(diǎn)があれば、これらをより良く、より早く、より効果的に推進(jìn)できる。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2014年7月30日