１４日、ジャイアントパンダ保護研究センター都江堰基地でケージに入った「怡蘭」。（成都＝新華社記者／胥氷潔）

   【新華社成都１２月１５日】中國四川省のジャイアントパンダ保護研究センター都江堰基地で飼育され、オーストラリアのアデレード動物園に貸與されるジャイアントパンダの「星秋（シンチウ）」と「怡蘭（イーラン）」が１４日、同省の成都雙流國際空港からチャーター機でオーストラリアへ出発した。中國とオーストラリアは新たなパンダ保護?研究協力を開始する。

   雄の星秋は２０２０年９月生まれで活発な性格、２１年８月生まれの雌の怡蘭は穏やかで上品だという。オーストラリアで１０年暮らすことになる。

　「新華網日本語版」2024年12月15日