中日両國 >
中國では昔、官吏昇進を１月７日に決めていたそうです。そのため、その朝、薬草である若菜を食べて立身出世を願ったそうです。
この習慣は古くから日本に伝えられ、平安時代（７９４年～１１９２年）には宮廷の儀式として「七草がゆ」（七種類の菜を入れたおかゆ）を食べるようになり、江戸時代（１６０３年～１８６８年）に「七草がゆ」を食べる習慣が一般の人にも定著しました。
江戸幕府は、一年のうちの重要な５つの式日を「五節供」として定めました。
① １月７日「七草の節供」（人日）
② ３月３日「桃の節供」（上巳）
③ ５月５日「菖蒲の節供」（端午）
④ ７月７日「七夕祭り」（七夕）
⑤ ９月９日「菊の節供」（重陽）
（飯倉晴武氏編著『日本人のしきたり』青春新書より）
それぞれ、中國に起源をもちますが、日本の習慣と合體したり、日本で変化したりしています。それぞれ、またこのブログで説明していくつもりです。
さて、今の中國では、１月７日に若菜を食べる習慣は殘っていますか？
日本では今でも１月７日に「七草がゆ」を食べる習慣があります。私の家でも毎年１月７日、「七草がゆ」を作って食べることにしています。今年も１月７日朝、食べました（寫真１）。
この「七草がゆ」を食べると、楽しかったお正月も終わったな、という気分になります。（私の仕事は１月５日から始まりました。私の子供が通っている大學は６日から、中學校は７日から授業が始まりました。
「七草がゆ」に入れる菜は、昔は家の周りで集めることもできました。しかし、都市化が進んだ東京近郊では、今やお店で買うしかありません。私の家も、近所のスーパーマーケットでパッケージ入りのセットを買い求めました（寫真２）。３９８円でした（＝約２５人民元）。
この７種類の菜は、以下の通りです。（菜は似ているので、植物図鑑を見て確認しながら並べました。）
寫真３：左から①セリ、②ナズナ、③ゴギョウ（ハハコグサ）
寫真４：左から④ハコベラ（ハコベ）、⑤ホトケノザ、⑥スズナ（カブ）、⑦スズシロ（大根）
今の日本では、「七草がゆ」には立身出世を願うという意味は全くありませんし、おそらく普通の日本人はそのような中國からの起源を知らないでしょう。むしろ今年一年の無病息災を願い、またお正月にいろいろなものを食べたりお酒を飲んだりした結果疲れた胃を、この「七草がゆ」を食べることで休め、またビタミンを補給するという意味が強く意識されています。（特にスズナ、スズシロにはビタミンＡ、Ｂが豊富ということです。）
科學的にも、以下の効能が証明されているそうです（１月５日付東京新聞報道）。
① セリ：利尿、食欲増進
④ ハコベラ：止血、歯槽膿漏予防
⑥ スズナ：整腸、美白
⑦ スズシロ：消化促進
ただそれほど沢山の量の菜を食べる訳でもありませんので、やはり節目節目の気分を味わうためのものと言えましょう。
（井出敬二 前在中國日本大使館広報文化センター所長）
「チャイナネット」2009年1月7日
|
|
 |
