１月１０日、私は神田神保町の古本屋街に行って來ました。日本では古本屋がとても多く、特に神田神保町は１５０軒以上の古本屋が集まった、世界でも珍しい街です。（中國には骨董品屋の集まった區域、ビルなどは各地にありますが、古本屋の集まった街、ビルというのは寡聞にして知りません。）この神田神保町の古本屋街は、１３０年もの歴史を有しています。またこの街には、古本屋以外に、新刊の本屋、外國の本を専門に扱う本屋もいろいろあります。最近はインターネットでも古本を検索?購入できますが、それでも古本屋を見て回るのは、「こんな本が出版されていたのか」と、いろいろな本を知ることができ、楽しいものです。この古本の街をご紹介したいと思います。（神田神保町のオフィシャルサイト）

（以下の記述では、神田神保町の古書店街の業界誌「日本古書通信」編集者として１９３６年（昭和１１年）から７２年間、街を見続けてきた“神保町の生き字引”と言われる八木福次郎氏（９３歳）の著作『古本屋の手帳』（平凡社）も利用させていただきました。）

● なぜ、神田に古本屋街ができたのか？：明治維新（１８６８年）後、多くの大學（注）が神田周辺に作られた。そのため、多くの學生たちがこの地域に住むようになったから。

（注）東京大學、學習院大學、順天堂大學、お茶の水大學、東京醫科歯科大學、東京理科大學、専修大學、明治大學、中央大學、一橋大學、日本大學（大學の名稱は設立時には別の名前であった場合などを含む。多くの大學が、その後神田から移転した。）

● 神田の古本屋の歴史は？：１３０年間の歴史がある。１８９０年代（明治２０年代）に古本屋も含めた本屋が神田に集中するようになり、２０世紀に入ると（明治３０年代になると）更にその數が増えていった。

● 古本屋が発展した契機は？：関東大震災の後、本を求める日本人が、古本でも良いのでほしがり、古本屋が発展した。昭和の時代に、一冊一円の「円本」という廉価な本の全集（日本文學、世界文學、世界思想、世界戯曲、世界美術、経済學、マルクス?エンゲルス、児童文學、漫畫など）が続々出版され、大量の本が一般市民にいきわたるようになった。それらが古本市場に流入して、古本屋の発展を促した。

● 現在、日本には古本屋が何軒あるか？：全國古書籍商組合連合會に加入している古本屋は約２４００軒。

中國の人に、古本屋が日本で発達していると説明すると、以下の質問を受け、私から説明をしています。

（質問）なぜ、古い本を買うのか？

（答）絶版になって新刊の本屋では手に入らない本でも、優れた本はあります。また古本屋で本を買えば安く買うことができます。

（質問）古い本を見て、古い知識を得ても、現代には役立たないのではないか？

（答）確かにコンピューター関連などの理科系の本は古い本では意味が無いので、神保町でも扱っている古本屋は少ないようです。神保町で売っている古本は、歴史、文學、哲學、思想などの人文?教養関係の本が多く、古くても意味を失わない本です。また、浮世絵などの美術品、歴史的な本（たとえば江戸時代のもの）や、音楽、戯曲、映畫、蕓能、アニメ、漫畫などの特定の分野の本を専門に扱っている店もあり、これはそれぞれの研究者、趣味の人たちにとっては大変貴重な本を扱っているということです。

（質問）大學の教科書や參考書などは、大學?教授を通じて買う必要は無いのか？

（答）日本では、どこの本屋で買っても問題ありません。だから、大學生で卒業する時などに、教科書、參考書類を古本屋に売る人が多いようです。そしてお金の無い學生は、古本を買います。

実は神田は中國との関係もいろいろあります。

● ２０世紀はじめには、中國から多い時には２萬人もの留學生が日本にいましたが、その７，８割が神田に下宿し、神田書店街の良いお客さんであったそうです。

● 中國人留學生が多かったその頃には、中華料理店も神田にたくさんあり、中華街の様相を呈していたそうです。孫文、周恩來も日本に滯在?留學していた當時、これらの中華料理店も含め、神田界隈に立ち寄っていたということです。勉強?研究熱心な孫文、周恩來は、神田の書店街にも當然足繁く、訪れていたのではないでしょうか。

● 戦前、戦中も、中國から本を求める人が神保町に來たし、中國に古本を輸出したこともあったそうです。

● 中國を研究する學者は日本には昔から多く、中國研究関連の古本も今でも沢山古本屋に置いてあります。

● 新刊の中國関連図書を扱う本屋として、現在、內山書店と東方書店の二軒があります。內山書店は、魯迅とも交遊のあった內山完造氏の親戚のかたが経営されています。私も今回、中國から輸入された本を何冊か買ってきました。

中國から日本を訪問される方には、時間を見つけて、是非神田神保町も訪問していただいたら興味深いと思います。百年前の中國人留學生達の足跡をたどることは意義深いと思います。中國語／中國関連の面白い古本も見つかるかもしれません。日本語ができる方や、アニメ?漫畫その他の趣味をもつ人にとっては、とても面白いと思います。

逆に私も中國の古本屋を訪ねてみたいと思います。このブログの読者で良い古本屋をご存知の方がいらっしゃれば、ぜひ教えて下さい。

（井出敬二　前在中國日本大使館広報文化センター所長）

「チャイナネット」2009年1月14日