福田首相の「迎春の旅」

人民網(wǎng)日本語版 | 2007-12-28

タグ：福田首相訪中　迎春旅

発信時(shí)間：2007-12-28 16:38:52 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

日本の福田康夫首相が年末に北京入りし、「迎春の旅」を開始した。06年の安倍首相の訪中「氷を割る旅」、今年4月の溫家寶総理の訪日「氷を融かす旅」に続く、日本の首相による再度の公式訪中は、國交正常化35周年の中日関係の改善と発展に円満な句點(diǎn)を打つものである。（文：劉江永?清華大學(xué)國際問題研究所教授）

筆者は今回の旅を「迎春の旅」と表現(xiàn)する。その理由はまず、福田首相が最近の取材で「日中関係は春を迎えた」「來年が日中関係にとって飛躍の1年となることを期待する」と表明したこと。次に、日本では元旦は中國の春節(jié)に相當(dāng)し、新年を迎えることは新春を迎えることと同義であり、今回の訪問とちょうど時(shí)を同じくすること。第3に、暖かい春は中日関係のさらなる改善という良き願(yuàn)いを象徴し、中日雙方の共通の期待をいっぱいに含むと共に、互いの努力を通じてすばらしい現(xiàn)実に変えることができるということからだ。

福田首相の今回の訪中は充実した內(nèi)容で、政治?経済?文化の3大分野を網(wǎng)羅する。福田首相は、北京で中國の指導(dǎo)者と雙方が関心を共有する重要問題について會(huì)談するほか、北京大學(xué)での講演などを通じて中國の數(shù)多くの青年?學(xué)生とのコミュニケーションを図る。天津開発區(qū)への訪問は、引き続き中國の改革開放を支持し、両國間の経済協(xié)力を推進(jìn)しようとする日本政府の姿勢を體現(xiàn)するものだ。山東省曲阜市への訪問は、日本人にとって、精神と心の源を辿る旅であり、文化の旅であるのかもしれない。

福田康夫首相は中國人にとって決して見知らぬ存在ではなく、それどころか「古い友人」とすら呼ぶことができる。1978年8月の「中日平和友好條約」はまさに、その父である福田赳夫首相の在任中に締結(jié)されたのだ。福田首相は內(nèi)閣官房長官時(shí)代の03年8月、「中日平和友好條約」締結(jié)25周年の際に中國を訪問した?，F(xiàn)在は日本の首相として、靖國神社への不參拝に加え、歴史問題に謙虛に対処しなければならないとまで表明している。最近の會(huì)見で漢字1字で來年を表現(xiàn)するよう記者から求められた福田首相は、即座に「信」の字を挙げ、「信頼、信義の信だ」と強(qiáng)調(diào)した。対中政策の面では「日中関係の良好な発展は日中両國?両國民、そしてアジアと世界のいずれにとっても重要だ」とも強(qiáng)調(diào)している。日本側(cè)はこの基本認(rèn)識(shí)の下、相互理解と信頼を基礎(chǔ)に未來志向の日中関係をさらに発展させることを望み、このために両國の未來を擔(dān)う青少年交流を柱に両國の各分野?各レベルの対話と交流を推進(jìn)していく考えだ。

中日関係がなお多くの試練を抱え、歴史に殘されたいくつかの問題がなお存在することは、隠し立てするに及ばない?，F(xiàn)在中國側(cè)が最も関心を抱いているのは、臺(tái)灣當(dāng)局が執(zhí)拗に推し進(jìn)める「國連加盟住民投票」に対し、日本政府がどのような態(tài)度表明をするか、そして將來において臺(tái)灣海峽問題に介入するか否かだ。日本側(cè)が比較的関心を抱いているのは、日中が東中國海問題において突破的な進(jìn)展を得られるか、そして地域的?世界的ないくつかの問題において、中國が日本の立場を支持するか否かだ。これらの問題を一歩一歩解決することは、中日両國の信頼構(gòu)築と、「戦略的互恵関係」の形成にとってプラスとなる。

全般的に見て、2008年は中日関係の強(qiáng)化と発展にとってチャンスの年となるだろう。中日両國は「中日平和友好條約」締結(jié)30周年、「平和と発展のための友好協(xié)力パートナーシップの構(gòu)築に関する日中共同宣言」発表10周年を迎える?！钢腥涨嗌倌暧押媒涣髂辍工缺本┪遢啢文辘扦猡ⅳ?。中國の胡錦濤國家主席が日本を訪問する。中日ハイレベル相互訪問、國際的な場での両國首脳の會(huì)談、中日民間交流は高まりを迎える。これも中日関係の春の到來を示す重要な印だ。この意味から言って、福田首相の來訪は未來に著眼した地ならしの旅であり、迎春の旅であると言えるだろう。中日両國は手を攜え、共に努力し、中日友好の新春の到來を迎えようではないか。

「人民網(wǎng)日本語版」2007年12月28日

Twitter や Facebook を加えれば、チャイナネットと交流することができます。