| ホーム>>中日両國>>経済 |
| 今日早報(bào):アリババ、日本最大のB2Bサイトに |
| 発信時(shí)間： 2009-05-04 | チャイナネット |
|
|
|
博報(bào)堂の調(diào)査によると、日本の中小企業(yè)數(shù)は430萬社に上り、企業(yè)総數(shù)の99.7％を占める。また、日本のインターネット利用者數(shù)は8754萬人、普及率は67.3％に達(dá)するという。
1年で日本最大の電子商取引サイトに成長 アリババジャパンは優(yōu)れたトレードサイトであるが、一層多くのバイヤーを集めることにも力を入れており、単なる架け橋だけでなく「ブローカー」としての役割も果たしている。
主に靴下と下著を扱う杭州漢世服飾有限公司の潘暁宇総経理は去年、アリババジャパンに會員登録した。「日本はハイエンド市場で製品に対する要求が高いので、當(dāng)初うまく対応できずインプットとアウトプットの比率が気掛かりだった。また、言葉の壁も多くの企業(yè)にとって不安材料となっていた」と語る。
だが、潘総経理は昨年から現(xiàn)在までの業(yè)績に満足している。全體的に厳しい情勢にありながら、同社の受注量と利益が増加した點(diǎn)について「大手ブランドは経済的な圧力にさらされる中、コスト面を考慮し中國を直接訪れ調(diào)達(dá)を開始した」と説明する。こうした中、アリババジャパンは重要な仲介機(jī)能を発揮することになった。
また、江蘇省常熟市のあるガラス繊維強(qiáng)化プラスチック製品メーカーも、アリババジャパンを通じて日本のバイヤーとの商談をまとめた。だが、管理上のミスや製品の品質(zhì)が顧客の要求を満たせなかったため、納品直後に返品されるという問題に突き當(dāng)たった。このため、メーカーが自主的に1カ月間生産を停止し、全面的な內(nèi)部改革を?qū)g施した。日本のバイヤーはこうしたメーカー側(cè)の誠意ある取り組みを評価するようになり、この結(jié)果、両社はこれまでアリババジャパンを通じ10數(shù)萬ドルに上る取引を行ったという。
今年2月のデータによると、アリババジャパンのトラフィックは前年同月比の3.6倍に増加し、1日當(dāng)たり最大50萬件に達(dá)した。1日當(dāng)たりのアクセス人數(shù)は當(dāng)初の數(shù)千人から、現(xiàn)在の10數(shù)萬人まで増加した。
こうして、アリババジャパンは一躍日本最大のB2Bサイトとなった。登録會員総數(shù)は12萬人に達(dá)し、このうち日本のバイヤーが約40％を占めるほか、取り扱い製品數(shù)が140萬點(diǎn)にも上っている。また、同サイトには1日當(dāng)たり約4000件のビジネスチャンスのフィードバックがあるという。
好調(diào)な業(yè)績の裏には、孫取締役COOやマネージメントチームの並々ならぬ努力がある。孫取締役COOは「これまでアリババジャパンに20億円を投資し事業(yè)を推進(jìn)してきた」と話す。さらに、アリババグループはグループ史上最大規(guī)模の海外チームとして、日本に70人余りのスタッフを配置し、この日本チームが中日両國それぞれに対する市場、技術(shù)、製品などのサービス提供を可能にしている。 ?チャイナネット?2009年5月4日 |
 |
|