ホーム>>中日両國(guó)>>政治 |
中日韓環(huán)境相會(huì)合 10の優(yōu)先協(xié)力分野を決定 |
発信時(shí)間: 2009-06-15 | チャイナネット |
|
第11回中日韓環(huán)境相會(huì)合が6月13日から14日にかけて北京で開かれた。中國(guó)環(huán)境保護(hù)部の周生賢部長(zhǎng)率いる代表団、日本の斎藤鉄夫環(huán)境大臣、韓國(guó)環(huán)境部の李萬(wàn)儀(イ?マンウィ)長(zhǎng)官が出席した。 會(huì)議のテーマは世界金融危機(jī)における環(huán)境保護(hù)。3カ國(guó)の環(huán)境相はそれぞれ各自の試みについて紹介した。 中國(guó)は「內(nèi)需拡大、成長(zhǎng)保持、構(gòu)造調(diào)整」という指導(dǎo)方針を提案。金融危機(jī)のもたらす影響を、一連の措置を通じて経済構(gòu)造の調(diào)整と環(huán)境保護(hù)強(qiáng)化に向けたチャンスへと変えていくというものだ。 日本は「グリーンエコノミーと社會(huì)変革」案を提出。環(huán)境保護(hù)とエネルギー産業(yè)の発展を、経済発展?國(guó)內(nèi)就業(yè)の拡大?環(huán)境への影響低下を促進(jìn)する「グリーン?ニュー?ディール」の手段とするというものだ。 韓國(guó)は「低炭素グリーン成長(zhǎng)戦略」を提出。「グリーンプロジェクト」の実施により、インフラ設(shè)備の建設(shè)を進(jìn)め、低炭素技術(shù)開発を促進(jìn)し、積極的にエコな生活環(huán)境を作っていくというものだ。 3カ國(guó)の環(huán)境相は協(xié)議の結(jié)果、▽環(huán)境意識(shí)の向上▽人々の環(huán)境參與の促進(jìn)▽環(huán)境保護(hù)産業(yè)の協(xié)力▽低炭素製品の認(rèn)証制度▽シナジー効果の研究▽循環(huán)経済とグリーン成長(zhǎng)▽エコ都市と生態(tài)保護(hù)▽化學(xué)物質(zhì)と危険固體廃棄物の國(guó)を超えた管理?協(xié)力▽地域的大気汚染の防止▽水質(zhì)汚染の防止--を、今後5年間における優(yōu)先協(xié)力分野と決定した。 環(huán)境相らはこのほか、今年中國(guó)で開かれる第2回中日韓首脳會(huì)議で採(cǎi)択される共同聲明の草案も審議した。 「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」 2009年6月15日 |
· 中國(guó)、日本の廃棄物削減中期目標(biāo)の國(guó)際的な差異を指摘 · 共に困難を克服 王岐山副総理が麻生首相と會(huì)見(jiàn) · 梁國(guó)防部長(zhǎng)、日本財(cái)団理事長(zhǎng)ら一行と會(huì)談 |