Talk　By　三遊亭楽生、朱罡、つばめ
特別協(xié)力：林濤、ミン亦氷

?

　久しぶりの更新です。今回の巣作りに、おしゃべりが大好きな、素?cái)长圣播攻趣蛴à蓼筏俊?

　なんと、中國語が上手な落語家を北京で発見しました。

　三遊亭楽太郎さんの一番弟子である楽生さんです。2年前に、上海と北京でそれぞれ半年間留學(xué)し、この夏、中國語學(xué)校の短期講座に通うため、北京に戻ってきました。

　さて、北京と上海。約1400キロ離れたこの２大都市は、今は鉄道だけでなく、朝8時(shí)から夜9時(shí)半まで、平均すれば30分おきに空のシャトル便でつながっています。気候も風(fēng)土も人情も多少違いますが、人々の行き來はかつてないほど頻繁になっているといえます。交通の便がよくなると、人々の付き合い方、土地の特色にどのような影響をもたらすのでしょうか。（寫真左は北京の天安門、右は上海の陸家嘴）

　今回のトピックは中國國內(nèi)でもまさに不滅の話題。日本の方からも「東京と大阪の関係と似ていますよね」とよく言われますが、この２つの都市に滯在した経験があり、また、中國人と濃密な付き合いをしてきた楽生さんは、これについてどんな風(fēng)に思っているのでしょうか．．．

　今回の巣作りにはほかにもいろんな人に協(xié)力してもらいました。?

この6月末、3年にわたるCRIの仕事を思い切って辭めて、旅に出ていた元ネット組の朱罡さん、「花で例えるなら、上海が白玉蘭（寫真左）だとすれば、北京はボタン（寫真右）だね」。ずいぶん風(fēng)流なたとえ方ですが……。その意味するところとは？

　安徽省生まれで、北京滯在暦20年のつばめに、上海の近くの街?寧波で生まれた朱罡さん、そして、今も年に4回ほど上海で寄席を開く楽生さん。この３人の目には、どのような北京人と上海人のイメージが寫っているのでしょうか。

　ちなみに、上海とゆかりのある同僚２人にも感想を聞いてみました。

　まずは林濤先輩（寫真→）。2年ほど前、息子さんが會(huì)社の都合で上海勤務(wù)となりました。その息子さんを訪ねて、林濤アナはつい先日、上海で2週間滯在しました。

　ところで、「北京生まれの息子はきれいな標(biāo)準(zhǔn)語が話せるのに、上海に行ってから話し方がおかしくなってきた」とちょっぴり驚いた表情も。息子が何故、そんなことになったのか父?林濤先輩はそのわけを明かしました。

　２人目はミン?亦氷アナ（寫真←）です。父親は上海人で、母親は北京人。本人は上海生まれの北京育ち。現(xiàn)在も上海にいる従兄弟たちとよく連絡(luò)をとりあっているミンから見れば、北京の良さと上海の良さとは、どんなところにあるのか、また、若者たちの性格には、どんな違いがあるのか、話をしてくれました。（下の寫真左は上海バンド、右は北京國貿(mào)橋）　

　さあ、今回のスを聞いて皆さんが「納得した」、あるいは、「納得できない」ことなどありましたら、なんでもお聞かせてください。??