| ホーム>>中日両國(guó)>>社會(huì) |
| 新中國(guó)成立60周年祝賀レセプションが東京で開(kāi)催 |
| 発信時(shí)間： 2009-09-30 | チャイナネット |
|
|
|
在日本中國(guó)大使館は中日國(guó)交正?；?7周年にあたる29日夜、東京のホテルニューオータニで中華人民共和國(guó)成立60周年の祝賀レセプションを開(kāi)催し、日本の平野博文內(nèi)閣官房長(zhǎng)官や各友好団體の代表者、華僑華人、留學(xué)生、各國(guó)大使館の代表者ら約2000人が出席した。  あいさつする崔天凱駐日中國(guó)大使 崔天凱駐日中國(guó)大使はまず始めに「2日後の10月１日、中華人民共和國(guó)は建國(guó)60周年を迎える。本日、私たちはここに集い、祝賀レセプションを催す運(yùn)びとなった」とあいさつし、以下のように述べた。 「60年前、中國(guó)の人々は長(zhǎng)きにわたる艱難辛苦を乗り越え、奮闘努力して新中國(guó)を建國(guó)した。そして民族獨(dú)立と人民の解放を?qū)g現(xiàn)させ、中華民族と新しい時(shí)代を切り開(kāi)いた」 「今日9月29日は中日國(guó)交正?；?7周年の記念日にあたる。中國(guó)発展のプロセスにおいて、中日関係は特殊で重要な意義を持っており、日本の各界の人たちは新中國(guó)建國(guó)初期から改革開(kāi)放までの各時(shí)期に、両國(guó)國(guó)民の友好を促進(jìn)させ、中國(guó)の建設(shè)と発展に積極的な支援を行い、永遠(yuǎn)に銘記されるべき努力をされた。中日両國(guó)は協(xié)力パートナーであり、互いを脅威と見(jiàn)なすのではなく、お互いに平和的な発展を支持することが今の雙方の共通した考えである」 「先日ニューヨークでは、胡錦濤國(guó)家主席と鳩山由紀(jì)夫首相が會(huì)談を行い、新しい時(shí)代の両國(guó)関係の発展について重要な合意に達(dá)した。胡錦濤主席が會(huì)談で述べているように、中日両國(guó)の共通の利益と共通した挑戦は増えている。そして両國(guó)関係はより高いレベル、より広い範(fàn)囲での発展の重要なチャンスに恵まれ、このチャンスを逃さず、両國(guó)の戦略的互恵関係が引き続き深化、発展するよう努力しなければならない」  あいさつする平野博文內(nèi)閣官房長(zhǎng)官 今年で60歳を迎えた平野博文內(nèi)閣官房長(zhǎng)官は?中國(guó)が60周年を迎えることに政府を代表して心からお祝いを申し上げたい。37周年の友好関係を築いた日中両國(guó)は、様々な課題を乗り越え、両國(guó)の友好関係がさらに深まることを期待し、日本と中國(guó)がしっかり手を攜えながら、世界の平和やアジアの発展のために努力をしていくことを希望している?と述べた。 河野洋平氏は乾杯のあいさつで?中國(guó)は19世紀(jì)の後半から20世紀(jì)の前半まで、歐米列強(qiáng)や日本の侵略を受けるという大変厳しい狀況の中で民族を統(tǒng)一し、國(guó)民は苦しみに耐えて勝利を勝ち取った。中國(guó)建國(guó)60周年は大変うれしいことであり、心からお祝いを申し上げたい。これから中國(guó)は必ずや困難な狀況を克服して、世界の繁栄と平和、安定のために力を盡くし、立派な世界の大國(guó)としてますます発展するに違いない?と述べた。
日本で活躍中の中國(guó)チベット族歌手?阿蘭 レセプションのアトラクションでは、中國(guó)から來(lái)た人たちによる川劇の?変面?や、琵琶と琴による「春江花月夜」の演奏、スイ族やタイ族の舞踴が披露され、祝賀ムードをいっそう盛り上げた。 「チャイナネット」 2009年9月30日 |
 |