? 岡田紘幸＝文?寫真  | | 中國語スクール「ＥＬＣ」経営者?淺野潤さん |
上海で生活する約半年の間には本當にいろんな出會いがあった。そのなかで今回紹介したいのは、4月に知人を通じて知り合った中國語スクール「ＥＬＣ」経営者?淺野潤（42歳）さんだ。日本でのサラリーマン生活を経て、10年前から上海に在住。大學で１年間の中國語學習後、日本人のための中國語スクールを開校した。長く上海に住んでいるため友人や知人も多く、普段からいろんな依頼があるそうで、萬博関連でも関係者の通訳や、パレード関連の設営などの手伝いをしてきた。ジャパンウィーク時の人員紹介を頼まれてボランティアで仲介するなど、萬博を陰で支えた一人である。 萬博を陰でサポート 再び先日お會いでき、最近の上海の変化や身近な生活への萬博の影響についてうかがった。「10年前、地下鉄は３路線だけだったのに、今は13號線までできて便利になりました。上海にやって來る日本人も増え、當スクールの受講生も今年は前年の130％増となっています。中國語を學ぼうとする人が増えたという意味では、萬博開催はプラスの効果がありました。一方、街に人が増えて道が込んだり、日本から來る受講生向けのホテルが取りにくくなったり、物価が上がったのも事実です」と語る淺野さん。 今後については、「最近は日本へ旅行する中國人が増えているので、日本の関連サービス業の人には積極的に中國語を學んでもらい、日中間の交流をさらに進めていただきたいですね」と期待を寄せる。帰り際に、淺野さんから「日中交流にかかわっているのなら、中國語は話せた方がいいよね」と一言。ごもっともだ……。今後は、中國への語學留學も考えたい。 さて、このコラム連載も殘すところあと一回だ。愛知萬博同様、閉幕時の感動のドラマは非常に楽しみだが、寂しい気持ちも抑えられない。 （つづく） 地道に続けられてきた岐阜県の日中交流 | | 日本館イベントステージでは、地方自治體のトリを努める岐阜県。私は上海で知り合った岐阜県にゆかりのある方から「岐阜県の日中交流は一味違う」と聞き、県擔當者にイベントの詳細をうかがった。 | | それによると、岐阜県はこれまで多かったステージ企畫中心ではなく、會場すべてを開放し、來場者の五感に響く內容を予定しているという。岐阜県観光?ブランド振興課海外戦略擔當主査の北村和弘さんは「伝統蕓能を見せるだけでなく、歴史的背景を説明しながら、中國の人たちに岐阜県の魅力を感じてもらいたい」と意気込む。當日は、岐阜県自慢の鵜飼の紹介や地歌舞伎などのステージも行われる。 | | 岐阜県は、22年前から江西省と友好関係を持つなど、日中交流に積極的に取り組んできた。それだけではない、1972年の日中國交正常化の10年も前から、岐阜市と杭州市の間で民間交流が始まっていたというから驚きだ。 | | 生まれも育ちも愛知県の私は、大學時代に縁があって岐阜県に出向き、多くの仲間に出會い、土地の魅力も味わった。それから約10年後の今年、上海で岐阜県の「日中交流」を知り、擔當者と出會うこともできた。中國と岐阜県に、不思議な縁を感じる。今回のイベントは、萬博終盤の大きな楽しみのひとつだ。 | | 「岐阜県の日」 | | 期間：10月23日（土）～26日（火）9時30分～22時30分 | | テーマ：水の源～清流と森林から生まれた岐阜～ | | 內容：ウォーターシアター、観光?産業プロモーション、ステージＰＲなど |
? 人民中國インターネット版 2010年10月 ? |
