「メイド?イン?チャイナ」製品は、日本のあらゆるところで目にする。しかし、東京の秋葉原電気街だけは例外で、外國製電器製品にとって、秋葉原は「立ち入り禁止ゾーン」だ。中國國內の家電大手ハイアールは、この「立入禁止ゾーン」に入り込み、日本家電市場のシェアを拡大しようと、日本の技術?設計の導入に取り組み始めた。來年には、「Made　in　CHI-PAN（中日製）」と貼られた洗濯機が発売される。「聨合早報」が報じた。

　世界の電器市場で、もっとも參入が難しいのは日本市場という。日本人が洗濯機を購入する際、95％の人は購入対象を日本製品に限定、外國製品には見向きもしない。海外洗濯機ブランドが日本に浸透しづらいのは、日本人が洗濯機に対してとりわけ細かな要求を持っているからだ。機能を重視する以外に、日本の家屋は総じて狹いことから、多くの人はコンパクトで低騒音設計の商品を好む。日本に入っている一部の外國製洗濯機は軒並み「超大型」で、海外メーカーは尾っぽを巻いて退散するしかない。

　ハイアールは2002年に日本市場に參入、三洋電器とタイアップし、日本のブランドを拠り所に市場を開拓してきた。ここ數年は、廉価製品を主流とした戦略を展開、日本洗濯機市場シェアは、2009年にようやく3％に手が屆いた。

　日本のビジネス雑誌「週刊ダイヤモンド」によると、ハイアールはこのほど、最も攻略し難い日本市場でのシェア拡大を目指し、「日本人仕様」という新戦略を打ち出し、山東省にある本社に「日本技術設計」チームを立ち上げた。同チームに在籍する日本人は、ハイアール研究開発チームの主力メンバーとなり、十數人の　現地中國人技術スタッフとともに、ソフトウェア開発とモデル設計に取り組んでいる。

　來年、ハイアール製「Made　in　CHI-PAN」洗濯機が日本市場にお目見えする。ハイアールの新戦略は、日本家電業界に新風を巻き起こすに違いない。ハイアールは、日本市場シェアを現在の3％から今後5年で10％に拡大する販売目標を掲げている。（編集KM）

　「人民網日本語版」2010年12月14日