上野動(dòng)物園は提供したパンダ「比力」の寫(xiě)真

上野動(dòng)物園が提供したパンダ「仙女」の寫(xiě)真

2頭のパンダは、日本で最も輝くスターになっている。30時(shí)間以上の長(zhǎng)旅を終えた、中國(guó)の四川省からやってきたパンダの「仙女（シエンニュ）」と「比力（ビーリー）」が21日深夜、東京の上野動(dòng)物園に到著した。日本放送協(xié)會(huì)（NHK）は到著の様子を生中継し、200人以上が空港で出迎え、數(shù)百人がパンダが新しい住居に入るのを目にするため、深夜の寒さも構(gòu)わず上野動(dòng)物園の入り口で待機(jī)したことを伝えた。日本は22日、パンダによる巨大な経済利益を計(jì)算し、賃貸料は年間7800萬(wàn)円だが、利益は年間200億円にのぼると予測(cè)した。

日本のニュースサイト「J-CASTニュース」の22日付けの報(bào)道によると、中國(guó)に支払う2頭のパンダの賃貸料は年間7800萬(wàn)円、上野動(dòng)物園のパンダ館改修にかかる費(fèi)用は9000萬(wàn)円だが、日本のうえのパンダ歓迎実行委員會(huì)は、上野動(dòng)物園の観光客數(shù)は毎年100萬(wàn)人以上増え、それに伴う食事や宿泊、ショッピング、交通費(fèi)は200億円に達(dá)すると予測(cè)している。

米ブルームバーグ社は21日、日本が中國(guó)からパンダをレンタルしたのは中國(guó)人観光客を惹きつけるためだと報(bào)じている。日本の観光庁は、2016年に600萬(wàn)人の中國(guó)人観光客を引き込むことを目指しているが、2010年の中國(guó)人観光客はわずか140萬(wàn)人にとどまった。また報(bào)道は日本の大和証券の幹部の話を引用し、「中國(guó)人観光客は日本にとってますます重要になっており、パンダはシンボルに過(guò)ぎず、さらに重要なのは両國(guó)間の政治対話だ」としている。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2011年2月23日

関連ニュース

• 微妙なタイミングでパンダ到著 中日関係回復(fù)に助力か
• 中國(guó)パンダが日本政府と民間で再ブーム　?パンダ外交?効果顕著
• 四川臥竜の赤ちゃんパンダが野生化第2訓(xùn)練を開(kāi)始
• パンダの?比力?と?仙女?が上海空港で乗り換え
• 四川臥竜の赤ちゃんパンダが野生化第2訓(xùn)練を開(kāi)始
• パンダの「比力」「仙女」が四川から日本へ　貸し出し期間は10年